os órgãos estatais são impedidos de estabelecer uma religião m...

Acho que sim. É verdade.

Esses órgãos não podem estabelecer nem determinar tal crença ou religião, ainda que seja para abordar um questinamento que seja público ; pq estaria negando o que diz na lei, (a lei é igualitatia, ou seja, não pode defender um pq há de contradizer à outrem, ).