Quando meço a distância entre dois carros, uso ou ou quilômet...

Geralmente isso vai de sua escolha, por exemplo: Se um objeto está a uma distância maior que 1 centímetro e menor que 100 centímetros (1 metro) é mais usual falar a medida da distância em centímetros. Ficaria estranho por exemplo dizer: A caneta está a 0,2 metros de distância da borracha.