palavras do espanhol utilizadas no português

Alguns termos tem vários significados e só são sinônimos em um deles, por exemplo: bala, de arma, é igual nas duas línguas, mas bala doce, em espanhol é caramelo ou cubo, que é sinônimo da forma geométrica, mas não quando significa balde.

espero ter ajudado!!