[...] Outra coisa, porém, bem diferente, é o uso gratuito de p...

[...] Outra coisa, porém, bem diferente, é o uso gratuito de palavras em inglês como o que se verifica hoje no Brasil. A não ser pela vocação novidadeira – e caipira – de quem se deslumbra diante de qualquer coisa que o aproxima do “estrangeiro”, não há nenhuma razão para que se diga sale no lugar de liquidação, ou qualquer motivo para falar off em vez de desconto. Tais anomalias são um dos sintomas do subdesenvolvimento e exprimem, no seu ridículo involuntário, a mentalidade de quem confunde modernidade com uma temporada em Miami. Folha de S. Paulo, 20/4/2015. 23.Em “A não ser pela vocação novidadeira – e caipira – de quem se deslumbra”, a função do travessão duplo é:

A) ligar grupo de palavras que se encadeiam em coordenação.
B) indicar que o período não está concluído.
C) intercalar um termo que explica o que o antecede.
D) enfatizar a carga semântica da expressão “caipira”.
E) valorizar o efeito de suspense das ideias.​