Como posso transformar o poema Serenata Sintética em a narrati...

Depende. 
Se for um poema épico é mais fácil.
Por exemplo, A Divina Comédia, existem versões em poesia e em prosa, porque o poema se estrutura em uma história. Ilíada, Odisséia, Paraíso Perdido, são poemas que permitem essa transformação em prosa, porque já narram fatos.

Veja esses versos de A Divina Comédia:
Da nossa vida, em meio da jornada,
Achei-me numa selva tenebrosa,
3 Tendo perdido a verdadeira estrada.

Transformando o trecho em narrativa:
No meio da jornada da minha vida, achei-me em uma selva tenebrosa, já que perdi a verdadeira estrada.​