Se eu fizer esse cacalculo assim: г3/3 =x/40 3x=г3x40 x=40г3/3...

(√3)/3=x/40

Na segunda linha você isolou o 3x...então, vou tentar isolar um 3x também e ver se a conta bate.

(√3)/3=x/40
(√3).40/3=x.40/40
(√3).40/3=x
(√3).40.3/3=x.3
(√3).40=3x

Como pode ver, ali na segunda linha existe um "x" a mais. Embora, acho que foi um erro de digitação.

(√3).40=3x
(√3).40/3=3x/3
(√3).13,333...=x

Você não achou o resultado exato, mas uma aproximação. Mas a forma como você fez está sim correta.
Talvez, só para fins de precisão, não faça a divisão de 40 por 3 se não pedirem.​