Em um plano cartesiano xy, o ponto p tem as coordenadas (m, n)...

D) x e y são positivos e m e n são negativos → correto

Explicação passo-a-passo:

Vou indicar o porquê de recusar várias alíneas para perceber melhor a resposta final.

Ponto P ( M. N ) está no 3 º quadrante, do plano cartesiano

Ponto Q ( X , Y ) está no 1 º quadrante, do plano cartesiano

A) (x,y) = (m,n)  →  falso porque são pontos distintos

B)  x e y negativos → falso  porque no 1º quadrante ambas as coordenadas são positivas

C ) m e n  são positivos →falso  porque no 3º quadrante ambas as coordenadas são negativas

D) x e y são positivos e m e n são negativos → correto

Espero ter ajudado bem.  

Se tiver alguma dúvida me contacte através dos Comentários da pergunta.  

Bom estudo e um bom dia para si.