Tradução de inglês para português do texto anna andré miki​

Uma entrevista com Steven Spielberg

Ana: Onde você nasceu?

SS: Nasci em Cindinnati, Ohio, em 1946.

Ana: Onde você fez seu primeiro filme?

SS: Bem, meu pai me deu uma câmera de cinema em meu aniversário quando eu tinha oito anos. Fiz muitos pequenos filmes quando eu era um garoto.

Ana: Quando você assinou seu primeiro contrato com a Universal Studios?

SS: Eu fui à Universal Studios num ônibus escolar quando eu tinha dezessete anos. Esta foi minha primeira visita, e até então não havia contrato... Mas quatros anos depois eu estive lá de novo. Desta vez par dirigir Joan Crawford num pequeno filme para TV.

Ana: Eu quando se decidiu a ser um diretor?

SS: Eu tinha muitos sonhos quando eu era um menino. Nos meus sonhos eu viajava para planetas distantes, visitei novos mundos, conheci estranhas criaturas. Algumas daquelas criatures eram amáveis e inocentes. Outras era terrivelmente violentas. Desde então tive muitas aventuras. Agora faço filmes para viver aquelas aventuras de novo. É bom dividí-las com milhões de outros sonhadores ao redor do mundo.

Ana: Sr. Spielberg, quais dos seus filme prefere?

Espero ter te ajudado.