TEXTO 2 - BRAIN X BODY (CÉREBRO X CORPO) Why do we think that...
que nosso cérebro é importante que nosso corpo?)
It's not that our body is not important at
all, all the organs are equally important. It's similar to
the idea that every person in your life has their own
importance, you can't just say, "Mom is important
than Dad" or "Dad is important than Mom". There
are biological and physiological reasons to state why
our brain is more important than our body. Our brain
healthy + healthy = happy is the one that controls our body, so you can inter
body
mind life
just from that reason and agree with this
phenomenon.
queria a tradução desse texto
1 Resposta
Não é que o nosso corpo não é importante, todos os órgãos são igualmente importantes. Isso é similar à ideia de que cada pessoa na sua vida tem a sua própria importância. Você não pode chegar e dizer: "A mamãe é mais importante que o papai" ou "O papai é mais importante que a mamãe". Há razões biológicas e psicológicas que expõem por que o nosso cérebro é mais importante que o nosso corpo (não entendi essa contradição no texto, mas vou deixar). Nosso cérebro + saúde = felicidade é a única coisa que controla o nosso corpo, então você pode relacionar corpo, mente e vida.
"just from that reason and agree with this phenomenon" essa parte ficou muito deslocada do texto, mas a tradução é: só por essa razão e concordamos com esse fenômeno.
Seria bom se você escrevesse de uma forma mais organizada nas próximas perguntas, para podermos te ajudar melhor.
Mais perguntas de Inglês
Você tem alguma dúvida?
Faça sua pergunta e receba a resposta de outros estudantes.
