[...] sois grandes loucos, pois atravessais o mar e sofreis gr...

[...] sois grandes loucos, pois atravessais o mar e sofreis grandes incômodos, como dizeis quando aqui chegais, e trabalhais tanto para amontoar riquezas para vossos filhos ou para aqueles que voz sobrevivem! Não será a terra que vos nutriu suficiente para alimentá-los também? Temos pais, mães e filhos a quem amamos; mas estamos certos de que depois da nossa morte a terra que nos nutriu também os nutrirá, por isso descansamos sem maiores cuidados. A fala acima é de um velho indígena, em diálogo com o francês Jean de Léry, demonstrando espanto com uma característica inerente à cultura mercantilista europeia. Qual é essa característica?