De que forma os colonizadores europeus modificaram as relações...

Transformou a relação recíproca em uma relação de mão única.

Explicação:

Uma vez que os nativos (especificamente na América), apesar de serem sociedades distintas umas das outras e em níveis de complexidade variadas, em uma coisa se era comum: a sua relação de troca com a natureza ou seja, não se tinha o fruto da terra, o que se plantava, ou aquilo que naturalmente se encontrava como um produto para exportação, para o mercado, sendo assim era uma relação recíproca, onde para comer tinha que se plantar, e se plantava para comer, trocar entre si, os recursos naturais eram repartidos. Quando os colonizadores europeus aqui chegaram a primeira intensão foi justamente explorar essas terras para se obter lucro, exportar produtos para outros países, tornando assim uma relação de via única, onde o objetivo de se plantar era a exportação, os recursos naturais explorados incansavelmente eram para gerar riqueza, lucro.

Isso reflete muito hoje em dia em como nós tratamos a natureza, os recursos que ela nos oferece, não é a toa que estamos acabando com ela.