Se eu fosse um passageiro de um ônibus, eu estaria em repouso...

Depende...

Explicação:

pra um outro pasageiro do ônibus, em repouso, mas pra uma pessoa te vendo de fora do ônibus, em movimento.

No seu caso, sentado no ônibus, se o referencial for alguém na rua, você estará em movimento, mas se o referencial for a pessoa sentada ao seu lado, você estará em repouso .

Lembre-se: todo movimento é relativo, ou seja, depende de um referencial!!!